Steam Beta now lets you actually close controller info panels with controllers
A bit of an oversight in the Steam Client is that their newer Controller info panels that appear before a game launches couldn't be dismissed with a controller - but now they can.